The American writer Sylvia Wright, writing about how she misheard the words “laid him on the green” as “Lady Mondegreen” when her mother read her the Scottish ballad The Bonnie Earl o’ Moray as a child, created the neologism “mondegreen.”  In a 1954 essay in Harper’s Magazine entitled “The Death of Lady Mondegreen,” she wrote:…